Italia e Portogallo, due liberazioni per un 25 Aprile

25 DE ABRIL di Sophia de Mello Breyner Andresen

Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo.

Questa è l’alba che io aspettavo
Il giorno iniziale, integro e pulito
In cui emergiamo dalla notte e dal silenzio
E liberi abitiamo la sostanza del tempo